**年度翻譯團隊：**Janus（車委）、Jasmine（法科小公舉）、Sirius（飯哥）、Bob Wang、Jujube、Synnnnn、Bob.C（小 Bob）、山姆、雪男（監審）、小方（監審）
原文連結：State of the Sanderson 2025
去年宣言翻譯：山德森宣言 2024（群組合譯）
**翻譯：**Janus（車委）
從《伊嵐翠》出版至今，已經過了整整二十年。我認為第一個十年會是我職業生涯中最奇特的時光，《時光之輪》則佔據了其中的大部分。
回顧 2015 年的山德森宣言，以及當時才剛晉升不惑之年的自己，是很有趣的一件事。是的，又過了另一個十年，但不知為何，這個十年與我的頭十年相比，也是怪得不惶多讓。我們的皮革精裝版真的實現了（從我們拿《伊嵐翠》作為實驗，到發行《時光之輪》本輪），而在群眾募資所下的功夫亦然（保守來說）。我們發起了 Nexus 年會，若要說今年證明了什麼，那就是我們不需倚仗發行一本大部頭的書來讓大家為此感到興奮。重中之中的，是龍鋼從一間只有朋友和家人的公司發展成……嗯，有著人資和那些林林總總的，一家真正的公司。
我仍無比感激，各位在這一切中始終支持著我。我理解我並非總有時間動筆寫那些人們心心念念的子計畫，但這是我維持創意（並對於寫作迷霧之子系列、颶光典籍系列保持熱忱）所必須付出的代價。
回首這二十年令人頭暈目眩。寰宇系列的主計畫已走了半路，且感覺一路順暢，但目前，屆知命之年感覺還是比當年邁入不惑時要老得多。我一年一更山德森宣言的時間已經長過我小兒子的歲數。太呱張了。
有件事依然不變：我熱愛寫出那些故事。十年前，我會開些人們說我過於多產的玩笑，而我也絲毫沒有要慢下來的跡象。如果你懷念那些玩笑，我在 Nexus 年會上公布了祕密計畫 6：《十二月之火 The Fires of December》，而在我讀來，這或許是我所寫過的書中最厲害的開頭。
永遠都有另一個祕密……而且永遠都有另一個故事。
接下來就邁向今年的山神宣言吧！我將為你帶來的年度更新，以及對這一年的回望。
Part One: My Year**
**翻譯：**Janus（車委）
在此記錄我這一年是怎麼過的！用我紀錄各書進度的 Google 試算表重新整理而成。
January-December: Work on Ghostbloods (with other stuff)**